De Algemene Voorwaarden 

Welkom als gecertificeerde professionele licentiehouder op het dashboard voor Trompenaars Hampden-Turner licentiehouders.

Het programma Trompenaars Hampden-Turner Certified Professional Licensee wordt geproduceerd door Culture Factory BV., een naamloze vennootschap die is opgericht en actief is onder de wetten van Nederland en die onder de naam Culture Factory handelt, een dochteronderneming van Trompenaars Hampden-Turner BV 

(hierna te noemen Licentiegever “wij,” of “ons”).

Wanneer we het hebben over “u”of“uw”Wij bedoelen u, de persoon die deze algemene voorwaarden raadpleegt (de “Voorwaarden”). Deze voorwaarden regelen uw rol als gecertificeerde licentiehouder nadat u de Trompenaars Hampden-Turner cursus hebt afgerond. Professioneel eLearning-programma.

Dektijd en -duur van de overeenkomst

Deze overeenkomst is van kracht voor een periode van één jaar, te rekenen vanaf datum lidmaatschap betaling van het Professional eLearning Certificate voor een periode van één kalenderjaar en kan worden verlengd bij het abonnement. via het dashboard van de licentiehouder met periodes van één (1) jaar, tenzij een van de partijen hiervoor ten minste één (1) kalendermaand voorafgaandelijk schriftelijke kennisgeving geeft om de overeenkomst te beëindigen vóór het verstrijken van de oorspronkelijke looptijd of een dergelijke verlenging daarvan.

Definities

LICENTIEGEVER is u, de persoon (die het Trompenaars Hampden-Turner Professional Certification-programma heeft afgerond) van een onderwijs-, advies-, coaching- of opleidingsinstelling, een bedrijf of een besloten vennootschap of een onafhankelijke trainer of coach, die een licentie wenst om bepaalde door LICENTIEGEVER ontwikkelde materialen te gebruiken.

LICENSOR is Culture Factory BV, onder de bedrijfsnaam Culture Factory, een dochteronderneming van Trompenaars Hampden-Turner. LICENSOR ontwikkelt programma’s, online- en e-learningtools, boeken en materialen voor bedrijven en organisaties over cultuur, interculturele samenwerking en interculturele management. LICENSOR is ook de eigenaar van deze programma’s en materialen, inclusief alle eigendommen en gegevens die deel uitmaken van het intellectuele eigendomsrecht van Trompenaars Hampden-Turner.

7 dimensies van cultuur, organisatiecultuur en Dilemma Reconciliation methodologie en proces is de vaardigheid van de licentiehouder om trainingen en coaching te geven op basis van de methodologie en processen, waarbij deelnemers verschillende perspectieven leren begrijpen, hun perspectief verruimen en hen helpen deze verschillen te benutten via de unieke Trompenaars-Hampden-Turner-methodologie en -processen.

INTERCULTURAL AWARENESS PROFILER is de toegang tot het Intercultural Awareness Profiler vragenlijstformulier en het automatisch gegenereerde profiel, zoals gecreëerd via het Trompenaars Hampden-Turner Licensee Dashboard, inclusief alle extra profielen/grafieken die door dat systeem kunnen worden gegenereerd.

Culture for Business is de toegang tot de Trompenaars Hampden-Turner Culture for Business (B2B)-webapp via het dashboard van de licentiehouder. (De Culture for Business app kan ook B2C worden gekocht via de Trompenaars Hampden-Turner-winkel).

ORGANISATIONAL CULTURE PROFILER is de toegang tot de Organisational Culture Profiler en het automatisch gegenereerde profiel dat is gegenereerd via het Trompenaars Hampden-Turner Licensee Dashboard, inclusief alle extra profielen/grafieken die door dat systeem of via de administratieve ondersteuning van Trompenaars Hampden-Turner kunnen worden gegenereerd.

ORGANISATIONAL VALUE PROFILER is de toegang tot de Organisational Value Profiler en het automatisch gegenereerde profiel, zoals geproduceerd via het Trompenaars Hampden-Turner Licensee Dashboard, inclusief alle extra profielen/grafieken die door dat systeem of via de administratieve ondersteuning van Trompenaars Hampden-Turner kunnen worden gegenereerd.

M&A SCAN is de toegang tot de Mergers & Acquisition Scan en het automatisch gegenereerde profiel, zoals deze is gegenereerd via het Trompenaars Hampden-Turner Licensee Dashboard, inclusief alle extra profielen/grafieken die door dat systeem of via de administratieve ondersteuning van Trompenaars Hampden-Turner kunnen worden gegenereerd.

CULTURE FOR INNOVATION SCAN is de toegang tot de Culture for Innovation Scan Innovation Scan en het automatisch gegenereerde profiel, zoals gecreëerd via het Trompenaars Hampden-Turner Licensee Dashboard, inclusief alle extra profielen/grafieken die door dat systeem of via de administratieve ondersteuning van Trompenaars Hampden-Turner kunnen worden gegenereerd.

CULTURE FOR RISK SCAN is de toegang tot CULTURE FOR RISK SCAN en het automatisch gegenereerde profiel, zoals gecreëerd via het Trompenaars Hampden-Turner Licensee Dashboard, inclusief alle extra profielen/grafieken die door dat systeem of via de administratieve ondersteuning van Trompenaars Hampden-Turner kunnen worden gegenereerd.

INTERCULTURAL COMPETENCE PROFILER is de toegang tot het profiel Intercultural Competence Profiler en het automatisch resulterende profiel dat wordt gegenereerd via het Trompenaars Hampden-Turner Licensee Dashboard, inclusief alle extra profielen/grafieken die door dat systeem kunnen worden gegenereerd.

DILEMMA SCAN is de toegang tot het Dilemma Scan-rapport en het automatisch gegenereerde profiel, zoals dat wordt gegenereerd via het Trompenaars Hampden-Turner licentiebeheersdashboard, inclusief alle extra profielen/grafieken die door dat systeem kunnen worden gegenereerd.

GROEPVERDELINGSTABELLEN is de mogelijkheid van de licentiehouder om de gegevens van zijn deelnemers per groep te raadplegen en te verwerken, zodat groepverdelingskaarten kunnen worden gemaakt.

Bronnen (artikelen, boeken) zoals vermeld in het dashboard van de licentiehouder.

Voorwaarden

Voor de gehele duur van deze overeenkomst en onder de in deze overeenkomst opgenomen voorwaarden en bepalingen, verklaart de LICENTIEGEVER hierbij:

1. Verleent de LICENSEE, u, de niet-exclusieve rechten, die de LICENSEE hierbij aanvaardt, om de door de LICENSEER verleende materialen, zoals hieronder vermeld, te promoten, te verkopen, te leveren en te gebruiken in het kader van eventuele culturele bewustmakings-, coaching-, educatieve of opleidingsprogramma's.
2. Verdere verlening van subsidies en het verstrekken van licenties vereisen dat de licentiehouder het niet-exclusieve recht geniet, dat deze hierbij aanvaardt, om Trompenaars Hampden-Turner te vermelden in verband met de promotie, verkoop en levering van alle materiaal van de licentiegever.
3. Goedkeurt het met de licentiegever overeen dat alleen personeel dat een licentiegever-toelatingstraining of bijscholing heeft voltooid, de materialen van de licentiegever zal leveren of gebruiken in een training-, advies-, coaching- of workshopomgeving.
4. Bevestigt dat de relatie tussen de partijen niet als die van werkgever/werknemer, joint venture, partnerschap of anderszins moet worden beschouwd. De licentiehouder is niet gemachtigd om namens de licentiegever op te treden, maar handelt als onafhankelijke contractant die voor zichzelf koopt en verkoopt onder eigen naam en op eigen risico.
5. Beperkt de overeenkomst en levering van Trompenaars Hampden-Turner-materialen onder de LICENSEE-overeenkomst uitsluitend tot de door de LICENSEE genoemde (of aangewezen) medewerkers en staat het niet toe om sublicenties te verlenen aan externe organisaties of trainers.

Materialen

De materialen van de LICENSERAREN zijn hieronder vermeld. Deelnemers aan een programma, coaching of training van een LICENTIEGEVER kunnen de volgende materialen ontvangen en gebruiken en zijn onderworpen aan de afzonderlijke licentievoorwaarden voor auteursrechten, indien van toepassing, via het Trompenaars Hampden-Turner Licentiebeheerspaneel.

1. Profiel intercultureel bewustzijn
2. Cultuur voor bedrijven-app
3. Organisatiecultuur profiler
4. Organisatie-Waarde-Profiler
5. M&A-scan
6. Scan van de innovatiecultuur
7. Cultuur van risico's scannen
8. Intercultural Competence Profiler
9. Dilemma Scan – online tool om dilemma’s vast te leggen en op te slaan
10. Elearningmodules
11. Better Business Guide (BBG) – referentiehandleiding
12. Rijden op de golven van cultuur – boek van Fons Trompenaars en Charles Hampden-Tuner (Nicholas Brealey Publishing: – laatste editie)
13. Groepdistributiekaarten (GDC)

Alles via het Trompenaars Hampden-Turner Licensee Dashboard.

Bedieningshulp

Om de licentiehouder bij het gebruik van materialen Culture Factory BV (een dochteronderneming van Trompenaars Hampden-Turner BV) te helpen en in ruil voor de betalingen zoals hieronder beschreven, stemt de licentiegever ermee in om de licentiehouder gedurende de looptijd van deze overeenkomst de volgende soorten diensten te verlenen:

1. Oefening in het gebruik van
   1. Intercultural Awareness Profiler
   2. Cultuur voor bedrijven-app
   3. Organisatiecultuur profiler
   4. Organisatie-Waarde-Profiler
   5. M&A-scan
   6. Scan van de innovatiecultuur
   7. Cultuur van risico's scannen
   8. Intercultural Competence Profiler
   9. Dilemma scannen
   10. en online opzetten via het Professional Certification Program en/of Refresher
       
2. Bronnen voor trainers
3. Toegang tot het dashboard van de licentiehouder is geplaatst op www.thtconsulting.com
4. Assistentie van het technische ondersteuningsteam van Trompenaars Hampden-Turner voor het oplossen van problemen via support@thtconsulting.com.
5. Updates over veranderingen, ontwikkelingen en nieuwe materialen
   
   

Prijs en betaling

Inhoud	(EUR)
Professioneel/Professioneel + (één jaar) Het professionele eLearning-programma heeft een toegangsvrijheidsperiode van één jaar. De toegangsvrijheidsperiode kan meerdere keren worden verlengd tot een totaal van nog eens één jaar. De kosten van een verlengingsperiode worden berekend als percentage van de volledige cursuskosten, zoals hieronder vermeld: 3 maanden = 20% 6 maanden = 30% 9 maanden = 50%	2500,00 pp
De status van Trompenaars Hampden-Turner Certified Licensee behalen Licentiehernieuwing (jaarlijks) – automatisch dashboard instellen Heropleidingscursus (zeer jaarlijks) via het eLearning Professional Program	500,00 pp 500,00 pp
Gereedschap Profiel intercultureel bewustzijn Cultuur voor bedrijven-app Organisatiecultuur profiler Organisatie-Waarde-Profiler M&A-scan Scan van de innovatiecultuur Cultuur van risico's scannen Intercultural Competence Profiler	Licentiehouders prijzen op het dashboard vermeld

De genoemde prijzen en betalingsvoorwaarden kunnen jaarlijks worden aangepast bij verlenging van de licentieovereenkomst.

• De LICENTIEGEVER stemt ermee in om de door de LICENTIEGEVER vastgestelde opstartkosten of verlengingskosten te betalen bij ontvangst van de factuur/online betaling die bij aanvang van de overeenkomst wordt verstrekt.
• De LICENTIEGEVER stemt ermee in om aan de LICENTIEGEVER te betalen voor geregistreerde tools en ontvangen/verstrekte profielen via het dashboard, of handmatig, online of per factuur.
• De LICENTIEGEVER stemt ermee in om, indien van toepassing, bij overeenkomst van contract het factuuradres en de informatie daarover aan de LICENTIEGEVER te verstrekken.
• De LICENTIEGEVER gaat akkoord met online betaling of de volledige betaling van alle facturen binnen 21 dagen.
• Alle facturen en betalingen zullen in euro's plaatsvinden.
  
  

Certificatie- en bijscholingsprogramma's

Het Licentiehouderscertificeringsprogramma is verplicht voor nieuwe licentiehouders. Deelneming aan het bijscholingsprogramma is verplicht voor alle licentiehouders om de drie jaar.

Licentiehouders die een eerdere Trompenaars Hampden-Turner Master Class hebben gevolgd, moeten een heropleidingsprogramma volgen om gecertificeerd te worden in het gebruik van het nieuwe licentiehoudersmodel.

Alleen licentiehouders die met succes een certificatie- of bijscholing hebben voltooid, zijn bevoegd om trainingen te verzorgen met gebruikmaking van specifieke tools/apps/methodologieën zoals uiteengezet in deze overeenkomst. Elke niet-geautoriseerde persoon die THT-tools/apps gebruikt in het kader van een levering, coaching of training door een licentiehouder, wordt beschouwd als een schending van het contract en zal leiden tot beëindiging van deze overeenkomst en strafrechtelijke vervolging in de volledige mate van het toepasselijke recht.

De deelnamekosten voor zowel het certificeringsprogramma als het bijscholingsprogramma zijn vermeld in de tabel hierboven.

Normen en kwaliteit

LICENTIEGEVER stemt ermee in dat nieuwe personeelsleden een licentiecertificeringsprogramma moeten volgen voordat zij de door LICENTIEGEVER gespecificeerde materialen gebruiken.

LICENSOR heeft het recht om de kwaliteit van het gebruik van materiaal van Trompenaars Hampden-Turner in programma's, trainingen of coaching die door de LICENSEE worden uitgevoerd, te controleren.

Indien LICENSOR van mening is dat de kwaliteit van het gebruik van de door TROMPENAARS HAMPDEN-TURNER gespecificeerde materialen ontoereikend is, kan LICENSOR besluiten de gebruiksrechten voor de door TROMPENAARS HAMPDEN-TURNER gespecificeerde materialen te beperken.

Alle door LICENSEE's ingeschreven personeelsleden verliezen onmiddellijk het recht om de door TROMPENAARS HAMPDEN-TURNER aangegeven materialen te gebruiken zodra hun dienstverband bij LICENSEE eindigt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.

Intellectuele-eigendomsrechten

LICENTIEGEVER erkent dat alle door Trompenaars Hampden-Turner verstrekte materialen onderworpen zijn aan intellectuele-eigendomsrechten en dat alle rechten en goodwill die daarin zijn vervat, uitsluitend toebehoren aan de LICENTIEGEVER.

LICENTIEGEVER stemt ermee in om de nodige voorzorgsmaatregelen te nemen ter bescherming van deze rechten, voor zover dit binnen de bevoegdheid van LICENTIEGEVER ligt, waaronder het onmiddellijk melden aan LICENTIEGEVER van elke plagiaatpraktijk of inbreuk op auteursrechten die voor het publiek bekend zijn.

LICENTIEGEVER stemt ermee in dat hij geen enkele titel of rechten van LICENTIEGEVER zal aanvallen die in deze overeenkomst zijn beschreven.

LICENTIEGEVER stemt ermee in om op alle materialen van de LICENTIEGEVER de passende branding te gebruiken zoals aangegeven op de profielen en enquêtes, alsook alle materialen die tijdens de certificatie of bijvolgende bijscholing aan LICENTIEGEVER worden verstrekt, of alle andere documentatie die het logo en de merknaam van TROMPENAARS HAMPDEN-TURNER bevat.

Auteursrecht

De Licentiehouder moet in alle referenties, marketing-, promotie-, leverings- of opleidingsmateriaal van de Licentiegever de volgende zin opnemen:

Materialen verstrekt door TROMPENAARS HAMPDEN-TURNER Consulting.

Vertrouwelijkheid

LICENTIEGEVER zal alle redelijke maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de vertrouwelijkheid van alle informatie die door LICENTIEGEVER aan LICENTIEGEVER wordt meegedeeld krachtens deze overeenkomst, wordt gehandhaafd.

De term “Vertrouwelijkheidsinformatie” betekent alle informatie of materiaal dat eigendom is van Culture Factory BV (een dochteronderneming van Trompenaars Hampden-Turner), al dan niet in eigendom of ontwikkeld door Culture Factory BV Culture Factory, en dat niet algemeen bekend is zonder de toestemming van Culture Factory Culture Factory BV, en dat de Licentiehouder kan verkrijgen via elke directe of indirecte contact met Culture Factory. Ongeacht of deze specifiek als vertrouwelijk of eigendom beschreven wordt. Vertrouwelijkheidsinformatie omvat alle informatie die door Culture Factory ter zake van het bedrijf, de technologie en informatie van Culture Factory en van derden wordt verstrekt waarmee Culture Factory zaken doet, waaronder, zonder beperking, bedrijfsdocumenten, plannen, bedrijfsgeheimen, technische gegevens, productideeën, contracten, financiële informatie, prijsstructuren, kortingen, computerprogramma’s en lijsten, broncode en/of objectcode, auteursrechten en intellectuele eigendommen, uitvindingen, verkoopkansen, strategische allianties, partners en klanten- en cliëntenlijsten. De aard van de informatie en de wijze waarop deze wordt bekendgemaakt zijn zodanig dat een redelijk persoon zou begrijpen dat deze vertrouwelijk is.

De licentiehouder begrijpt en erkent dat de vertrouwelijke informatie door Culture Factory is ontwikkeld of verkregen door het investeren van aanzienlijke tijd, inspanning en kosten, en dat de vertrouwelijke informatie een waardevol, bijzonder en uniek actief van Culture Factory is dat Culture Factory en Trompenaars Hampden-Turner een aanzienlijk concurrentievoordeel biedt en bescherming nodig heeft tegen onrechtmatige openbaarmaking.

Beëindiging

De beëindiging van deze overeenkomst kan plaatsvinden onder de volgende voorwaarden:

1. Verandering in de kwaliteit van de levering of het gebruik van materialen. Volgens de exclusieve beoordeling van de Licentiegever kan de voortzetting van de levering van de Licentie door de Licentiehouder worden beëindigd als de kwaliteit van de levering of het gebruik van de materialen achterblijft bij de standaardkwaliteit en de Licentiehouder binnen de termijn die door de Licentiegever is aangegeven om de verbetering te verrichten, die niet minder dan 30 dagen bedraagt, dit niet doet.
2. Fout van de licentiehouder bij het naleven van de overeenkomstsvoorwaarden. In geval van niet-naleving van de overeenkomstsvoorwaarden zal de licentiegever de licentiehouder informeren en onmiddellijke maatregelen eisen. Indien de licentiehouder het niet herstelt of geen akkoord bereikt over de voorwaarden, kan hij deze overeenkomst beëindigen door de licentiehouder schriftelijk in kennis te stellen en per aangetekend schrijven te versturen.
3. Inbreuk op het auteursrecht of inbreuk op enig ander intellectueel eigendomsrecht van de LICENTIEGEVER door de LICENTIEGEVER.
4. Verandering in de eigendom van de licentiehouder.
5. De licentiehouder failliet gaat gaan worden, of een curator wordt aangesteld voor zijn vermogen, of er een executie of een gerechtelijke procedure tegen zijn vermogen wordt ingesteld.

Als een van de partijen niet voldoet aan de bepalingen van deze overeenkomst vanwege omstandigheden die buiten zijn redelijke controle liggen, wordt dit niet beschouwd als een schending van deze overeenkomst, mits de periode van onthouding niet langer dan 6 maanden duurt.

Diversen

Deze overeenkomst en alle rechten en verplichtingen hierin zijn persoonlijk van toepassing op de licentiehouder en mogen niet worden overgedragen, geëxploiteerd, gehuurd, onder licentie gegeven of anderszins bezwaard door de licentiehouder, behalve indien dit strikt in overeenstemming is met deze overeenkomst en/of met de schriftelijke toestemming van de andere partij.

Elke afwijking of verlaging in verband met de uitvoering van deze overeenkomst is slechts van kracht indien deze schriftelijk is vastgelegd en is beperkt tot het specifieke geval en heeft geen invloed op de bestaansrechtelijke status en de voortdurende toepasbaarheid van de bepalingen ervan daarna.

Deze overeenkomst bevat alle bindende bepalingen tussen de partijen en vervangt alle eerdere verklaringen of voorstellen die hierin niet zijn opgenomen. De wijzigingen in deze overeenkomst treden pas in werking wanneer ze naar behoren zijn opgenomen in een wijzigingsakkoord dat naar behoren is opgesteld namens beide partijen.

Toepasselijk recht en keuze van het forum
Deze overeenkomst wordt beheerst en geïnterpreteerd volgens het Nederlandse recht.

Elke geschil betreffende de interpretatie van deze Overeenkomst zal worden beslist door de ‘Arondissementsrechtbank’ in Amsterdam, Nederland, en de Licentiehouder geeft zich hiertoe gehoor aan de jurisdictie van die rechtbank.

De officiële taal van deze overeenkomst en alle correspondentie is Engels.

Overeenkomst

Door deel te nemen aan het Trompenaars Hampden-Turner Licensee Certification Program Professional en andere certificeringen die betrekking hebben op professionele licenties, stemt u in met de Trompenaars Hampden-Turner Certified Licensee Agreement.

Om dit te bevestigen, hebben de partijen hierin, via hun gemachtigde, deze overeenkomst op de datum van inwerkingtreding getekend.